Akce byla domluvena předem mezi paní Najmanovou (která zjistila, kam se čapí rodina létá krmit), Záchrannou stanicí JARO Jaroměř, štábem TV Nova a několika dalšími vybranými lidmi. Před širší veřejností zůstal čas utajen, neboť nebyl žádoucí větší pohyb osob v okolí hnízda. Sešli jsme se nad hnízdem brzy ráno a za úmorného vedra nastalo čekání, až se obyvatelstvo komína uráčí slétnout na zem. Televize mezitím natočila několik rozhovorů, Slávek „Kafka“ zatím čekal na svůj okamžik v kartonové bedně v autě předsedy ZS JARO Jaroměř pana Čípa. Konečně krátce před polednem slétla celá rodinka na „čapí loučku“ vedle řeky. Rychle jsme se tam přesunuli, Slávek byl vyjmut z krabice a pan Číp s čápem v náručí vyrazil do louky. Rodina náhle vzlétla, ale Slávek ji stihnul spatřit. Zůstal tak na louce, kde se procházel, zatímco ostatní kroužili na nebi nad ním. Po chvíli odletěli pryč. A pak se to stalo – Slávek se rozeběhl, vznesl se do vzduchu a neomylně v několika kruzích zamířil na prázdný rodný komín. Cítili jsme v tu chvíli obrovskou radost. Tu nám bohužel záhy zkalilo zjištění, že sourozencům nevadí – ale jen do chvíle, kdy rodiče donesli na hnízdo potravu. Pak byl Slávek „Kafka“ bez milosti vyhnán, a to především Víťou. Rodiče ani ostatní sourozenci do konfliktu nezasahovali. Pokusil se ještě několikrát na hnízdo vrátit (i když bylo prázdné), ale nakonec na pokusy o soužití na hnízdě rezignoval. Rodinu ale neopustil a stále se zdržoval v blízkém okolí hnízda. Naposledy byl pravděpodobně spatřen při těsném průletu okolo komína 11. srpna, tedy pouhé 3 dny před opuštěním hnízda zbytkem čapí rodiny.
